01 January 2010

2009

2009 foi um ano em cheio, e os últimos dias não poderiam ter sido mais atarefados. Tenho tido saudades de escrever no blog e peço-vos paciência para estes primeiros tempos. A mudança está feita e muitos outros assuntos finalmente tratados. Hoje é o último dia de 2009, um ano que se revelou muito generoso para mim! Fartei-me de trabalhar, apareci em revistas, passei um Verão excelente (já não tinha tantos dias  seguidos de praia há uns anos) e dediquei-me a 100% ao Saídos da Concha (a tese de mestrado ficou para trás). E agora, 2010 em Inglaterra!! Obrigada pelas vossas visitas, comentários, apoio e boa-disposição. Bom ano!
-
2009 was a very full year and the last days couldn't have been busier. I've been missing the blog and ask you to bear with me for the next few weeks. Our belongings are all packed and several other issues have been dealt with. Today is the last day of 2009, a year that was very generous to me! I worked a lot, was featured in magazines, spent an excellent summer and dedicated myself 100% to Saídos da Concha (the thesis was left behind). And now 2010 in England!! Thank you for your visits, comments, support and good mood. Have a fantastic new year!


Janeiro :: January










Fevereiro :: February








Março:: March






Abril  :: April








Maio :: May






Junho :: June







Julho :: July










Agosto :: August






Setembro :: September










Outubro :: October






Novembro :: November






Dezembro :: December








(images: Constança Cabral, Tiago CabralClaudia van Luijk)

25 comments:

SofiAlgarvia said...

Foi um ano em cheio, não Concha?
E este será, certamente, muito bom: nova casa, novo país, nova cultura, novos tecidos, novas paisagens, novos cenários para as fotografias.
Para ti - uma aventura
Para nós - inspiração e sonho

Feliz 2010!

Yummy Lavender said...

I am loving your 2009 retrospective! May 2010 be as fruitful for you.

miosotiis said...

Já estás em Inglaterra? :D

Bem...mudar é sempre bom, quanto mais não seja, pela oportunidade de aprender, conhecer, experimentar.

Que seja um ano cheio!*

Taís said...

Foi muito bom acompanhar seu blog durante o ano todo! Você é uma pessoa muito talentosa, seus trabalhos são lindos, lindos.
Boa sorte nessa nova fase da sua vida e um 2010 maravilhoso!
Beijos.

Fulvia said...

Bien hecho, Concha! Feliz Ano!

Mónica said...

Foi sem dúvida um óptimo ano. O fotógrafo também realizou um óptimo trabalho. Parabéns!
Continuem a inspirar-nos.
Tudo de bom em 2010 para os dois! Vai ser mesmo NOVO!

Marta Mourão said...

Um grande ano para ti!

By Deva said...

Um bom ano Contança que 2010 vos sorria e vos traga aquilo que procuram!
Bjs*

pampamia said...

Um 2010 em cheio e com muitas inspirações como até agora! Um grande beijinho!

Country Lou said...

Happy New Year and lots of luck for your new english life!

Ciao.

Luisa

Rita said...

Concha,
encontrei o teu blog há 2 dias e foi o empurrão que precisava para concretizar um sonho de criança - costurar. Nesse mesmo dia comprei uma máquina de costura, e já fiz 2 almofadas, um tote bag e uma bolsinha para lenços. Obrigada pela inspiração! Espero que 2010 seja ainda melhor que 2009, e continua a inspirar-nos com o teu talento!
beijos
rita

http://mulherocupadaatentarserperfeita.blogspot.com/

Glaucia said...

Um excelente novo ano pra você e continuação deste sucesso!
Beijinhos

Laura@movetoportugal said...

Happy New year and have fun in the UK :-)

bellsjo said...

Happy New Year and I hope everything goes well in your move to the UK.

Milk Woman said...

Que em 2010 continues a inspirar-nos como fizeste em 2009 e que este novo ano seja ainda melhor!!

Inês said...

Foi um ano lindo, o próximo será espectacular!! Aqui estarei para o desenrolar!!
Bjocas

Cecilia e Helena said...

Constança, um excelente 2010 para vc e suas leitoras! E sucesso no seu novo lar!
Beijo
Helena

Juana @ SweetVisualAids said...

Feliz 2010! e boa sorte para esta nova aventura :D

22heures22 said...

Bom ano for you too!

by Daisy said...

hmmm um ano em cheio MESMO! e que mãos de fada e flawless taste tens!!!

rosa said...

que 2010 seja ainda melhor!!!!
e não te esqueças de continuar a postar imagens das tuas criações fantásticas e dos novos locais da tua vida. eu continuarei por cá ;)

Madame Pépin said...

feliz ano novo para você :)
Sandrina, uma leitor francesa !

IRENE said...

Happy,healthy,loving and prosperous 2010 to you!
Your June picture suma up my favorite material comforts:flowers, reading and fabric (photography, too!)
I believe life in England will be very inspiring for you. All the best.

happy zombie said...

What an amazing year you had! Thank you for sharing all of your beautiful moments, sewing & quilting, homemaking... everything!

Have a wonderful move and a Happy New Year! xoxom

GingerWoman said...

Um Bom Ano...cheio de coisas boas!!

Beijinhos e boa sorte!
Sereia a.k.a. Gingerwoman

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...